ハンカチの格言

新しい段ボールの箱を準備中です。
今回の段ボールには新しいメッセージが入ります。
表面と、段ボールを開いたときにもメッセージが出てきます。

メッセージとはハンカチが出てくる格言。

ひとつは
“always carry two handkerchiefs... one to show and one to blow.”
アイルランドの格言で、2枚ハンカチをもちなさい。一枚はみせるため、一枚は鼻をかむため。
紳士たるものやはり、こうでなくてはいけません。

もうひとつは、
“The World is a Handkerchief.”
スペインのことわざで、世界は狭いなぁ（一枚のハンカチのようだ）という意味。英語でいう“It’s a small world!”不思議なめぐり合わせ、偶然が起こることはありますよね。そんなときに使いましょう。

ハンカチは確かに小さな布きれ。
それでも、と自分は思う、とても奥が深いものです。
一枚の布に凝縮された世界観、それは場合によってとてもスケールが大きいものです。

あなたにとって、とっておきのハンカチがどうかみつかりますように。